Revised and Updated Dreamspeaker Cruising Guides 2011 Third Editions. Substantial revisions and updates to·Volume 1 &·Volume 2 of the Dreamspeaker Cruising Guides include over 30 new and amended charts (marinas & anchorages), technical information, photographs, and up-to-date locations of fuel docks, pump-out stations and provisioning facilities.